Como agora o Ubuntu usa o Pulse Audio pra cuidar do som em vez do antigo Alsa, alguns problemas podem ocorrer.

O que ocorre com certeza é que o Flash não usa o Pulse Audio, e acaba travando o som do sistema até que você feche o Firefox. Nenhum outro programa consegue tocar som até que o firefox seja fechado.

Isso pode ser corrigido instalando o pacote libflashsupport, que força o flash a usar o sistema PulseAudio. O pacote pode ser instalado pelo Synaptic, clicando aqui, ou então digitando este comando:

sudo apt-get install libflashsupport

Problema resolvido!